Billway streamlines the process of medical billing by empowering providers to bypass coders and send their claims directly to billing